Fırat Aydeniz Ratification from Superiors

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=UdyO4rcpwHs

Turkish

Gőrüşmelerde mutlaka her iki tarafın gőrüşmenin başında yetkilerini, bu gőrüşmeye girerkenki sorumluluklarını karşı tarafa belirtmesinde büyük fayda var. Çünkü yapacağınız müzakerede belli bir noktaya gelebilmeniz için karşı tarafın o anda masada karar verebilme yeteneğinin, yetkisinin olabilmesi gerekli. Eğer ki bütün müzakereler yapılır ve son noktada benim bőyle bir yetkim yok denilirse sadece bu zaman kaybı olur. Onun için biz genel itibariyle bu türlü toplantılarda őncelikle kendimizin yetkilerini bu müzakereyi nereye kadar gőtürebileceğimizi belirtiriz. Aynı şekilde karşı tarafın da belirtmesini isteriz. Bunun karşılığında da tabii ki hukuki bir mesele var ise avukatımızı da bu toplantıya dahil ederiz. Aynı şekilde karşı tarafın da avukatını dahil etmesini isteriz. Yine finansal bir meselede herkes finansçı olamayabilir, hukukçu olmayabilir bu türlü ek destekleri firmaların hukukçularıyla,avukatlarıyla ya da finansőrlerıyle toplantıya katılmak süretiyle bu sıkıntıları gidermelerini bekleriz. Çünkü biz bőyle yapıyoruz. Bu durumda da zaten müzakere olmasa da neticelenebilir düşüncesindeyiz. Aksi takdirde zaman kaybından başka birşey olmaz.

English

In meetings, both sides should definitely mention how much authority and responsibility they have to the other side. Because, to arrive at a certain point in the negotiation, the other side needs to have the authority and ability to make decisions at the table right away. When the negotiations end, if the other side says I am not authorized to do this, this would be a waste of time. For that reason, in all of those meetings, we mention how much authority we have and how far we can go in that negotiation generally. We expect the same thing from the other side. In return for this, if there is a judicial matter, we also include our lawyer in the negotiation. In the same way, we also want the other side to have their lawyer. Again in a financial matter, not everyone can be a financial expert, or a jurist, we would expect firms to come to the meetings with their jurists, financial experts and lawyers and solve such problems. As this is the way we do so. In such a case, even though there is not a negotiation, it can arrive at a conclusion, we believe. Otherwise, it would be nothing but a loss of time.

Return to General Topic: Ratification from Superiors

Return to Turkish Topic: Ratification from Superiors

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.