Home »
Feng-Yue Lee Putting Things in Writing
YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=9FCIBvXW23s
Traditional Chinese
在臺灣，啊，做一些小生意、小貿易的人，啊，他們有時候不簽、是不簽合約的。但是，如果如果那那些沒有簽合約的人啊曾經有一些不好的經驗，就是買東西沒給錢然後就跑掉。但是，如果是我我我還是堅持要簽合約。因為這對自己，跟對對方，是一種保障。啊。
Simplified Chinese
在台湾，啊，做一些小生意、小贸易的人，啊，他们有时候不签、是不签合约的。但是，如果如果那那些没有签合约的人啊曾经有一些不好的经验，就是买东西没给钱然后就跑掉。但是，如果是我我我还是坚持要签合约。因为这对自己，跟对对方，是一种保障。啊。
Pinyin
Zài táiwān，ah，zuò yīxiē xiǎoshēngyì、xiǎomàoyì de rén，ah，tāmen yǒushíhòu bùqiān、shì bùqiān héyuē de。Dànshì，rúguǒ rúguǒ nà nàxiē méiyǒu qiān héyuē de rén ah céngjīng yǒu yīxiē bùhǎo de jīngyàn，jiùshì mǎidōngxī méigěiqián ránhòu jiù pǎodiào。Dànshì，rúguǒ shìwǒwǒwǒ háishì jiānchí yào qiānhéyuē。Yīnwéi zhè duì zìjǐ，gēn duì duìfāng，shì yīzhǒng bǎozhàng。Ah。
English
In Taiwan, uh, people who run a small business or a small trading company, uh, they sometimes don’t sign, they don’t sign contracts. However, if, if, those, those people who don’t sign contracts [sometimes] have bad experiences, like [a customer] not paying for something they’ve bought then fleeing. But, if it were me, I’d, I’d insist on signing a contract because it’s a kind of guarantee for yourself and the person you’re dealing with.
Return to General Topic: Putting Things in Writing
Return to Chinese Topic: Putting Things in Writing
Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.