Erdal Bargut Limited Cultural Knowledge

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=3fpTtdmHo18

Turkish

Amerikalı ve Avrupalı iş adamlarının diğer kültürleri ve dilleri,pek bilmedikleri değil, hemen hemen hiç bilmedikleri kanısındayım.Çünkü uzun seneler, uzun süreler bu ülkeler hakkında pek bir araştırma yapmamışlar ve bu ülkelerle pek fazla ilgilenmemişlerdir.Gerek görmemişlerdir bilgi sahibi olmaya; ancak zaman içerisinde bu hatalarını fark etmişler, anlamışlar. Hele ticaret geliştikçe,globalleştikçe, bu eksikliklerinin farkına varmaya başlamışlar ve bu açıklarını kapatmak için yavaş yavaş bunlar hakkında bilgi edinmeye başlamışlardır.Ancak yine kanımca bu konuda oldukça geç kalmışlardır. Çünkü şimdiye kadar bu bir yerde cahillikleri diyeceğim, bilgisizlikleri nedeniyle bir çok ülkeyi kendilerine küstürmüşler, hatta düşman dahi ettirmişlerdir,bilgisizliklerinden dolayı. Avrupa ülkesi,ülkeleri bu bahsettiğimiz diğer ülkelere daha yakın oldukları için biraz daha bilgi sahibidirler ve bu açıklığını kapatma işlemlerini çok daha erken başlatmışlardır, onun için şu anda biraz daha ileridirler. Ama Amerikalılar oldukça bu konuda geri kalmışlardır ve hala aynı hataları;mesela işte bir misal Irak’ı gösterebiliriz, son olarak yapmaktadırlar ve bu tamamen o ülkelerin kültürlerini bilmemezlikten gelmektedir. Ama dediğim gibi şimdi suratle bu açıklarını kapatma çabasındadırlar.

English

I believe that American and European businessmen don’t just not know of other cultures and languages, but they almost do not know them at all. Because for a long time, for a number of years, they have not had to explore these countries and they haven’t been interested in them very much. They did not see a need to know, yet over time, they have realized their mistake. Especially with the growth of trade and globalization, they have realized their shortcomings and to bridge the gap they have started to obtain knowledge about them. However, again in my opinion, they are late in doing so. Because, due to their lack of knowledge, I would say their ignorance, they have offended a number of countries and made enemies. Since the European countries are closer to the aforementioned countries, they are more knowledgeable and have started to bridge their knowledge gap earlier. Thus they are a bit ahead. Yet, the Americans have been quite late and they repeat the same mistakes, take Iraq for instance, and they disregard the cultures of those countries. However, as I have said, they are trying to bridge their knowledge gaps now.

Return to General Topic: Limited Cultural Knowledge

Return to Turkish Topic: Limited Cultural Knowledge

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.