Enrique Vila Naranjo Race, Color, and Gender

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=t1vwG_lDw24

Spanish

Podemos decir que definitivamente aquí en el Perú sí existe un racismo. Un racismo que no es de ahora, sino es producto desde el inicio de toda nuestra vida. Yo creo que es algo de que gradualmente está mejorando y seguirá mejorando en cuanto se den las condiciones a que los indios, sobretodo, puedan tener mayor acceso a educación, tal como ha ocurrido en otros países, y cito en este caso específico a México, donde la población indígena, a través de educación se ha integrado a la vida socioeconómica política. En este sentido, creo que en el Perú estamos en un proceso de avance y esperemos de que gradualmente se superen estos problemas. Yo no podría decir cómo va a reaccionar el americano cuando entreviste de repente a un negro o a un indio que esté como ejecutivo en el Perú. Lo más probable es que al no existir ese racismo en Estados Unidos de repente vea la situación como normal. En el caso del peruano de que recibe, por decirlo así de alguna manera a un negro americano, entendiendo cuál es la filosofía y la forma de pensar del americano, yo pienso de que no ocasionaría mayor problema, ¿no?

English

We can tell you definitely that here in Peru racism does exist. A racism that isn't from now, but one that is a product from the very beginning of our lives. I believe that it is something that is gradually getting better and will continue to get better has conditions present themselves, especially for the Indians, so that they have better access to education, as has happened in other countries, and I cite the specific case of Mexico where the indigenous population, through education, have been integrated into the socioeconomic and political life. In this sense, I believe that Peru is advancing and let's hope that we gradually overcome these problems. I couldn't really say how an American will react when he all of a sudden interviews a black or indian who is an executive in Peru. What is most likely is that since this racism doesn't exist in the United States that he would think the situation is normal. In the case of a Peruvian who receives, so to speak, a black American, knowing what his philosophy is and his way of thinking, I don't believe that there would be any problem, right?

Return to General Topic: Race, Color, and Gender

Return to Spanish Topic: Race, Color, and Gender

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.