Home »
Elena D Pushy Americans
YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=5QPL3N-0DJQ
Russian
<span style="font-family: Palatino;">Моё мнение, что североамериканские бизнесмены прямые, бесцеремонные и напористые в переговорах - я могу считать, что это правда. Действительно, они прямые, они напористые, они где-то бесцеремонные, они очень жёстко отстаивают свою позицию, поэтому с ними иногда достаточно тяжело в переговорах. Поэтому я считаю, что даже на примере некоторых моих переговоров, то есть опять же и с европейцами, и с североамериканцами, это в общем-то одна и та же история, ну мне нравится, когда люди ведут прямые переговоры и честные. Напористость - тоже хорошо, мы тоже умеем это делать, у себя черту характера, поэтому я считаю, что это для любого бизнеса очень хорошо. Думаю, что бесцеремонность - ну, американцы очень открытые и действительно иногда, будем говорить, ведут себя бесцеремонно. Русские тоже также иногда ведут себя бесцеремонно, про нас можно также сказать то же самое. Я предпочитаю более мягкий вид переговоров и считаю, что бесцеремонность - это не всегда лучший способ провести переговоры, поэтому нужно пытаться интеллигентно вести переговоры.</span>
English
<span style="font-family: Palatino;">My opinion on the fact that North American businessmen are</span>
<span style="font-family: Palatino;">direct, unceremonious, and pushy in negotiations? I believe that this is true. Indeed, they are direct, they are pushy, they are in some situations arrogant, they very rigidly defend their position, that's why dealing with them sometimes is quite difficult during negotiations. That's why I think that even given the example of some of my negotiations, that is, with Europeans and North Americans, it is in general one and the same story, well, I like it when people are direct in their negotiations, it is honest. Pushiness is good too, we also have this... that trait of character, so I believe that it is very good for any business. I think that unceremoniousness... Well, Americans are very open and indeed sometimes, so to speak, behave unceremoniously. Russians also sometimes behave unceremoniously, one can also say the same thing about us. I prefer a softer type of negotiations, and I think that unceremoniousness is not always the best way to negotiate, so one needs to try to negotiate politely. That's it.</span>
Return to General Topic: Pushy Americans
Return to Russian Topic: Pushy Americans
Authors: orkelm.