Christina Hafke Pushy Americans

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=QXCgJMeOhrs

German

Ich war ehrlich gesagt etwas erstaunt, die Frage zu lesen, ob ich meine, dass der Stereotyp stimmt, dass amerikanische Geschäftspersonen unverblümt, aggressiv und direkt sind - in ihrer Verhandlungsart, weil ich sie eigentlich im Vergleich zu Deutschen als sehr, sehr höflich immer empfinde, viel, viel weniger direkt als die deutsche Mentalität, sehr, sehr viel höflicher. Man muss sehr, sehr viel genauer hinhören, wenn es irgendwo mal ein Problem gibt. Fordernd bestimmt, im Endergebnis, das auf jeden Fall, aber dabei nicht unbedingt aggressiv, und ,wie gesagt..., das ist eher, dass die Deutschen dort als sehr, sehr aggressiv ankommen bzw. ja auf ihre direkte Art [nicht] sehr höflich ankommen.

English

To be honest, I was a little surprised about the question whether I believe that the stereotype is true that American businesspeople are rude, aggressive, and direct, in their way of negotiating, because in comparison to Germans I see them as very, very friendly, less direct than the German mentality, much more friendly. One has to listen much more carefully if there is a problem one time. They are definitely demanding when it comes to reach final results, but not necessarily aggressive, and as I said earlier, it is rather Germans who are being perceived as very, very aggressive and not really friendly, because of their direct ways.

Return to General Topic: Pushy Americans

Return to German Topic: Pushy Americans

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.