Chao Robert Zheng Buy in Any Language, Sell in Theirs

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=Mmqm8DYZ9zQ

Traditional Chinese

這個觀點，嗯…我不同意。我覺得其實，嗯…不、不是哪個語言，講什麽話的問題。我覺得人與人之間做生意，關鍵是個要建立彼此有個信任。所以這個是，實際上回到最基本的人與人之間的關係。你們倆心能不能够互相溝通，心能不能够彼此連起來，能够尊重對方，理解對方。我覺得這個才是真、真正的商業語言，而不是哪個實際的，哪國的話，當地的方言這樣的事情。謝謝。

Simplified Chinese

这个观点，嗯…我不同意。我觉得其实，嗯…不、不是哪个语言，讲什么话的问题。我觉得人与人之间做生意，关键是个要建立彼此有个信任。所以这个是，实际上回到最基本的人与人之间的关系。你们俩心能不能够互相沟通，心能不能够彼此连起来，能够尊重对方，理解对方，我觉得这个才是真、真正的商业语言。而不是哪个实际的，哪国的话，当地的方言这样的事情。谢谢。

Pinyin

Zhège guāndiǎn, n… wǒ bù tóngyi. Wǒ juéde qíshí, n…bù, búshì nǎge yǔyán, jiǎng shénmehuà de wèntí. Wǒ juéde rén yǔ rén zhījiān zuò shēngyì, guānjiàn shìge yào jiànlì bǐcǐ yǒuge xìnrèn. Suǒyǐ zhège shì, shíjìshang huídào zuì jīběn de rényǔrén zhījiān de guānxi. Nǐmen liǎ xīn néngbù nénggòu hùxiāng gōutōng, xīn néngbù nénggòu bǐcǐ lián qǐlai, nénggòu zūnzhòng duìfāng, lǐjiě duìfāng, wǒ juéde zhège cái shì zhēn, zhēnzhèng de shāngyè yǔyán. ér búshì nǎge shíjì de, nǎguó de huà, dāngdì de fāngyán zhèyang de shìqing. Xièxie.

English

I do not agree with this viewpoint. I feel that actually, it is not a question of what language you speak. I feel that in doing business person to person, the pivotal thing is to establish a kind of trust. So in actuality, this comes back to the basics of person to person relationships. Will the two of you be able to come to a meeting of the minds? Will you be able to connect in your thinking and ideas? Can you respect and come to understand each other? I feel that this is the true language of business, rather than the language of this country or the local dialect. Thank you.

Return to General Topic: Buy in Any Language, Sell in Theirs

Return to Chinese Topic: Buy in Any Language, Sell in Theirs

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.