Carmen Gladys Zapata Uizurraga Academic Degrees

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=Dv_L4p9XG9I

Spanish

Bien, es importante en el país el tener un diploma, el haberse seguido una carrera, porque de acuerdo a eso, por ejemplo, no tanto la universidad con la que ha seguido, sino el tener una carrera con nosotros. Se hace una presentación por decir: el Ing. Rodríguez, el Ing. Magdits, la Lic. Nelly Ramos, ¿no? Eso es importante. A veces no se específica mucho de que universidad proviene. Pero sí para casos de que cuando postula a un determinado trabajo, es importante en el curriculum ver, porque no se considera mucho a una persona que ha egresado por decir de una universidad nacional pero sí de una universidad particular, ¿no? de acuerdo a la categoría. Eso es haríamos la salvedad en ese caso.

English

Well, it is important in this country to have a diploma, to have entered into a career, because based on this, for example, it isn't so much the university where you study but more to have a career. You make an introduction by saying: Engineer Rodríguez, Engineer Magdits, Licensed Nelly Ramos, right? This is important. At times you don't specify a lot what university they are from. But there are cases when you are hoping to get a certain job that it is important what you see on the resume, because you don't consider as highly a person who has graduated from a state university as compared to a private university, right? and this based on the area. We would make an exception in this case.

Return to General Topic: Academic Degrees

Return to Spanish Topic: Academic Degrees

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.