Berna Morgül Non-Drinkers and Vegetarians

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=HxnmXuJJ-TI

Turkish

Türkiye’de iş hayatında alkol teklif etmek rutinimizde yok. Aslında çok da yaşanan bir şey değildir, yaptığımız bir şey değildir. Ama eğer akşam iş yemeğinde, eğer içiliyorsa, ya da her hangi bir kutlama yapılıyorsa, bunda hani alkol teklif etmek, ya da işte alkolün de ortamda olması çok rahatsızlık yaratmayabilir. Tabii ki tamamen biraz karşıdakinin hani bu konuyu algılayışıyla da ilgili. Ama günlük yaşantımızda, iş hayatımızda alkolün çok fazla yeri yok, kutlamalar, “happy hour”lar ve akşam iş yemekleri haricinde. Vejetaryenlik konusunda artık Türkiye’de de çok vejetaryen var. Dolayısıyla çok şey karşılanmıyor, garipsenmiyor vejetaryen olmak. Ama alkol konusunda biraz dikkatli olmakta biraz fayda var diye düşünüyorum ben .

English

Offering alcohol in business life is not in our routine in Turkey. In fact, it is not something that we do or something that happens frequently at all. Yet, at a business dinner in the evening, if there is drinking, or if a celebration is being done, offering alcohol or for alcohol to be in the atmosphere may not create much trouble. Certainly, it also a bit depends on the other side’s understanding of the matter. However, other than celebrations, happy hours and business dinners in the evening, alcohol does not have much place in our work and daily life. As to the subject of having a vegetarian, now there are numerous vegetarians in Turkey, too. Therefore, being a vegetarian is not considered odd. However, I believe that one should be careful about the alcohol issue.

Return to General Topic: Non-Drinkers and Vegetarians

Return to Turkish Topic: Non-Drinkers and Vegetarians

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.