logo 

Cultural Interviews

Home »


Baki Ahi Government and Politics

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=IHZ-lsNj0gM

Turkish

Kurum ve kuruluşlarda renk belli edilmemelidir. Belli edilmesi halinde telafisi mümkün olmayan sonuçlara yolaçabilir, kaygı uyandırabilir, kutuplaşmalar olabilir, çatışmalar olabilir. Őzellikle bu őzel sektőrse, őzel sektőre mal ve hizmet satmakta güçlük çekilir. İnsanlar siyasi düşüncelerini kesinlikle dışa yansıtmamalıdırlar. Siyasetlerini, kimliklerini açığa koyarlarsa, kitlelerle çatışmış olurlar. Őrneğin bir vakıf őrneği verecek olursak, ben bu vakfın üyesiydim. Bu vakfın 5500 tane üyesi vardı. Bu arkadaşlarımız bir sure çalıştıktan sonra, milletvekilliğine adaylığını koyduktan sonra vakıftan yüzde 25, yüzde 30 civarında ayrılmalar oldu. Siz siyasete kaydınız diye. Daha sonra bu arkadaşlarımızın hiçbirisi milletvekili olamadı. Yőnetim değişti. Yőnetim değiştikten sonra bazı dini yayınlar yayınlanmaya başladı ve bu dini yayınlar yayınlanmaya başladıktan sonra yaklaşık yüzde 35, yüzde 40 civarında arkadaşımız tekrar vakıftan ayrıldı. 5500 kişilik vakıf yaklaşık bugün 1000 ya da 750 civarında insan sayısına düştü. İşte sınırlarımızı zorlarsak, amacımızdan sapmış oluruz. Amaç sapınca da esas hedeflediğimiz ya da gitmek istediğimiz yere varamayız. Bőylece tőkezlemiş oluruz ve o da çok ciddi benzer aksaklıklara neden olur.


English

One should not give his political preferences in institutions and foundations. If this happens, it may cause bad results that are hard to be compensated for. It might cause worries, polarizations and clashes. Especially, if this were in the private sector, it would be hard to sell commodities and services. People definitely should not reflect their political opinions to the outside. If they share their politics and identities they would be in a conflict with the masses. To illustrate, I can give you an example of a foundation that I was a member of. There were 5,500 members. Later some of these friends became candidates to be deputies, and 25% - 30% of the members left because things “shifted to politics.” Afterwards none of these friends became deputies and the administration changed. After another change in administration they began to publish religious publications and again around 30% - 40% of the members. The foundation that had 5,500 members decreased to a small foundation that has about 1750 – 1,000 members today. Similarly, if we force things, we deviate from our goal. If we deviate from our goal, we cannot reach our the target. Thus, we slip and this may cause other similar serious problems.


Return to General Topic: Government and Politics

Return to Turkish Topic: Government and Politics

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.