Alvaro Gonzalo de Ugarte Serra Agendas

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=5DCtJjyC7ng

Spanish

Bueno, una cita en el contexto de negocios siempre es muy importante. En general si uno falta a una cita o llega tarde no es bien visto definitivamente. En general yo creo que toda la gente, todos los ejecutivos se esfuerzan por tratar de cumplir los horarios en que se programan, tanto dentro del día como en la fecha en que se programan, de que todo el mundo tiene que respetar los horarios de las otras personas y así mismo uno espera que respeten los horarios de uno. Ahora último, sobre todo, bueno nosotros los latinos tenemos la fama de ser impuntuales y no cumplir mucho con los horarios, pero en Chile que hace mucho tiempo ya es un país que esta abierto a las inversiones de otros países y hay mucho ejecutivo extranjero dando vuelta en Chile, esto tendría que cambiar en forma drástica. En general, hoy en día yo diría que nadie se atrevería a suspender, o posponer una reunión programada con días de anticipación, y menos digamos dentro del día.

English

Well, an appointment within the context of business is always important. Generally if one misses an appointment or arrives late, it is not well accepted. In general I believe that everybody, all executives try to keep up with the schedules that they have programmed, both in the day and date that they have it programmed, so everyone needs to respect the schedule of other people just like you would like them to respect your schedule. And lastly, above all, well, as Latin Americans we are famous for not being punctual and for not staying on schedule, but in Chile for a long time, because it is a country that has been open to investment from other countries, and there are many foreign executives running around in Chile, this has to change drastically. Generally now-a-days I would say that nobody would dare to cancel or postpone a scheduled meeting without some day's warning and much less on the same day.

Return to General Topic: Agendas

Return to Spanish Topic: Agendas

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.