Alparslan Tekiner Ability versus Connections

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=G-wXAcBSvuI

Turkish

Şimdi son yıllarda űlkemizde değişse de ama çoğunlukla kamuya ait işler de var. Kamuya ve őzel sektőre yaptığımız işler tamamen farklı değerlendiriliyor ve yaklaşımlar da tamamen farklı değerlendiriliyor. O nedenle kamuyla yaptığımız işlerde yetenek ve yapabilirlik biraz daha arka plana itiliyor, kontaklar daha őnemli hale geliyor. Kontaklarınızla, ilişkilerinizle, akrabalık ilişkilerinizle hatta ilişkide bulunduğunuz kuruluşların yakınlarıyla olan ilişkilerinizle bir şeyler yapabilmeye çalışıyorsunuz. Yalnız yaptığınız işin kalitesi arttıkça, bulunduğunuz şirketin konumu űlkede gűçlendikçe, mali ve bilinirlik açısından gűçlendikçe sizin kontaklarınıza duyduğunuz ihtiyaç da azalıyor. Yetenek ve yapabilirlik őn plana çıkıyor. Őzellikle bizim grup şirketlerinde ve bizim şirketimizde, uzun yıllardır Tűrkiye’de faaliyet gősteren belli bi kaliteye erişmiş şirketler olduğu için daha ziyade yetenek ve yapabilirliğe daha çok őnem veriyoruz.

English

Although in recent years it has changed a bit, there are often jobs belonging to the public sector. The jobs that we do for the public and the private sector are regarded with completely different attitudes. For that reason, for jobs in the public sector, skills and competence are pushed to the background, and the contacts become more important. You try to do something through your contacts, ties, family ties and even through your connections with the contacts of the foundations. However, as the quality of the job you are doing increases and your company’s status gets better in the country, both in terms of finances and fame, your need for your contacts decreases. Skills and competence come to the foreground. Especially since our group companies and our company have been active for a long time in Turkey and reached a certain quality level, we give more importance to skills and competence.

Return to General Topic: Ability versus Connections

Return to Turkish Topic: Ability versus Connections

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.