Alejandro Octavio Aguilera Invitations to a Home

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=eNlr0ZfKUPo

Spanish

En primer lugar "no se debe llegar a tiempo!" Eso es muy importante. Si la cita es a las 9:00 no importa! No estamos aquí contra reloj. "El reloj no existe." No estamos en horas de oficina, llega 9:30 por ejemplo. Porque si llegas a las 9:00 lo más seguro es que la señora todavía esté preparando la cena, y el señor éste limpiando ahí la mesa ¿no? Entonces, este, posiblemente hasta no vayas a quedar tan bien. Es importante que lleve uno un buen vino, vino de mesa, un vino generoso a la fiesta, y cosas por así por el estilo, llevar una guitarra si se va a tratar de una noche bohemia ¿no? Pero sí, definitivamente no hay un horario fijo en las fiestas. Se dice una hora pero se sobre entiende que es como media hora después, 45 minutos después, y sobre todo no hay tampoco una hora de salida, es a "morir!" hasta "que el cuerpo aguante!"

English

The first thing is "don't come on time!" This is very important. If the appointment is at 9:00, it doesn't matter! We aren't going by the clock here. "The clock doesn't exist." We aren't on office hours, arrive at 9:30 for example. Because if you get there at 9:00, the most likely is that the lady will be preparing dinner and the man will be cleaning off the table, right? So, maybe that would end up very well. It is important to take a good wine, a table wine, a nice wine to the party, and other things like that. Take a guitar if it is going to be a more casual night, right? But definitely there is no set hour for parties. They'll state a time but all understand that it is like a half hour later, 45 minutes later and there is also no set time to leave. It's more until you drop, until your body can't take it anymore.

Return to General Topic: Invitations to a Home

Return to Spanish Topic: Invitations to a Home

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.